その問題は主任をひどく苦しめた。

The problem tortured the chief.