すっかり散財をおかけしてしまってすみません。

I'm sorry to put you to such great expense.