あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ？」「逆、逆」

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」

"Eh? Where's Keiko?" "Said she's got a parent and child meeting so she'll be late."

あれ？この曲・・・。プレイリストが一周してるな。

Eh? This tune ... The playlist has looped.

あれ、そんなに近いとは知りませんでした。

Oh, I didn't know it was that close.