あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.Break it down Tatoeba Pitch this sentence on OJAD